During the summit, the two nations will announce a new energy cooperation programme, unveil closer collaboration on "cleaner coal" technology and smart grids and establish a joint research centre.

在峰会中，这两个国家将宣布一项新的能源合作方案，推出在“清洁煤”技术和智能电网方面的密切合作，并建立一个联合研究中心。

youdao

A joint mission between NASA and the French Centre National d'Etudes Spatiales (CNES), CALIPSO carries a pulsating laser (lidar) that sends short pulses of light through the atmosphere.

作为美国国家航空航天局和法国国家太空研究中心(French Centre National d'Etudes Spatiales,CNES)的一项联合任务，CALIPSO卫星携带着一部脉冲激光器(激光雷达)，向大气中发射短脉冲激光。

youdao

Also has various other joint ventures, such as a Harbin composites manufacturing centre, and support, training and engineering facilities.

同样成立了不同的合资公司，例如哈尔滨复合材料制造中心，支持，培训和工程设施。

youdao

Mr. Faisal Bin Abdulrahman Bin Muaammar further expressed his wish to formalize cooperation with UNESCO to engage the Centre in joint initiatives to reach out to religious and traditional leaders, educators and youth associations in order to harness respect and mutual understanding of the positive values of diversity.

UNESCO: MEDIA SERVICES

In a 1999 poll conducted by the Joint Centre for Political and Economic Studies, blacks were twice as likely as whites to cite crime, violence and drugs as the most important problems facing the country.

ECONOMIST: Special interests

Thanks to the fact that rents have risen much faster than incomes, nearly one in three households spends more than 30% of its income on housing, and one in eight spends more than 50%, according to Harvard's Joint Centre for Housing Studies.

ECONOMIST: How should America house its poor?